大哉一誠天下動(dòng)，
如鼎三足兮，曰知、曰仁、曰勇。
千圣會(huì)歸兮，集成于孔。
下開萬代旁萬方兮，一趨兮同。
踵海西上兮，江東；
巍巍北極兮，金城之中。
天開教澤兮，吾道無窮；
吾愿無窮兮，如日方暾。
歌詞譯文
譯文一
誠實(shí)之德多么偉大，整個(gè)世界都為之鼓動(dòng)；
象鼎之三足支撐著它的，是智慧、仁愛和奮勇。
集大成的圣人是孔子，是眾圣匯聚歸依的正宗；
直到千秋萬代，旁及四面八方，我們的目標(biāo)都相同。
隨著海潮沿江西上，就是富饒的江東；
巍峨的北極閣啊，聳立在雄偉的南京城中。
上天開啟了教育的恩澤，我們的事業(yè)永無窮；
衷心祝愿事業(yè)無窮，像初升的太陽照耀長(zhǎng)空
譯文二
世間何以為大？莫過于一個(gè)誠字，凡事有誠就會(huì)感動(dòng)天地。
立身處世之本如同鼎有三足，一是智慧，二是仁義，三是勇氣。
圣人千百，學(xué)說各異，皆為闡明同樣的道理。
融會(huì)百家之說，集大成者當(dāng)推孔家儒學(xué)。傳承萬代，播撒萬方，其思想
靈魂和文化精髓永遠(yuǎn)不變。
背向大海起步西上，行至大江東岸，可見巍巍北極塔屹立于金陵城中。
天地開化，教育昌盛，惠澤于民，我等所傳之道無窮無盡。
我等傳道濟(jì)世的心愿無窮無盡，就像剛剛升起的紅日，噴薄而出，蒸蒸
向上。
